"Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo naraseyo
Tori no youni My wishes over their airspace"
Meus desejos vão e pegam carona com o vento, o sino o nascer do dia está tocando
Como um pássaro, meus desejos sobre o espaço aéreo deles
(L'Arc en ciel - Daybreak's bell)
Sabe quando vc sente q enfrentaria o mundo por aquilo que vc quer?
Olá virtualidades da minha vida! (ou não! rs), td bom?
Mais uma semana se passou, sem grandes coisas, mas com preparativos pra deixar a semana q vem maravilhosa!!! rsrs Pq? Bem, vamos aos fatos semanais...
Os dias já não estão sendo mais os mesmos... isso pq minha aula de francês já acabou, e já estou morrendo da saudades!!! Tenho ainda uma apostila de tarefas e exercícios pra fazer e entregar, mas não ter a aula pra ir, a turma pra encontrar, tornam as coisas mais chatas.
Na terça... não lembro o q eu fiz... rsrs Aliás, o q eu almocei hj mesmo? Aff...
Ah, terça recebi um panfleto com promoções de notebooks. Achei um bem interessante, fui conversar com a minha tia - pq afinal por mais q eu tenha um bom salário, minha conta não trabalha com cheques e o limite do meu cartão é baixo (praticamente só dá pra comprar passagem de avião, se estiver na promoção). Td vez q eu quero comprar alguma coisa mais cara, ela passa o cartão e eu entrego o cash pra ela.
Conversei com ela sobre o notebook, e ela me deu a sugestão de ir à lojinha/assistência técnica aki perto de casa (os mocinhos - Ou la la!, como diriam os franceses - q sempre consertam o meu pc) pra eles verem a configuração do note e me dar mais alguma idéia. Acabei fazendo um orçamento com eles, gostei do preço. Mas por ser um duo core, meu tio me pentelhou e falou para eu ir fazer outro orçamento, em uma outra loja q ele costuma comprar - pq segundo ele o duo core já está desatualizado, eu precisaria mesmo é de um core 2 duo.
Blz. Na quarta, fui eu e minha mana fazer o orçamento. A outra loja não conseguiu cobrir a oferta da minha assistência técnica preferida (Ou la la! Até minha vó fica assanhada quando o meu computador pifa...) e o core 2 duo iria dar uma diferença de mais de 800R$ a mais.
Então quinta lá fui eu conversar com a minha tia de novo. Td acertado, fui na loja aki perto de casa, e encomendei o meu novo brinquedinho... rsrs... Um Acer, 3GB, 250GB HD, leitor de cartão, gravador de dvd, 14.1" e Duo Core. Sem falar q a net vai só chegar e conectar, pq o meu aki já é wireless. E a mochila pra carregar eu já tenho - quando minha tia visitou o meu primo nos EUA, ela trouxe pra mim (além de umas roupinhas e uns livrinhos) uma mochila da Nike pra notebook, originalzinha... rs...
Bom, o notebook não vai ser de última geração, e nem o mais potente do mercado. Mas para eu usar pra trabalhar e levar pra faculdade, usar word e powerpoint, já está bom! Os programas pesados vão ficar no meu computador de mesa (deste q vos enuncio).
Contei pro meu pai ontem q eu iria passar dezembro e janeiro mais apertada q linguiça em embalagem à vácuo, a reação foi: não esqueça q ano q vem vc estará desempregada. Argh... rsrs... Ee sei, eu sei... rsrs.. Mas estou justamente comprando um instrumento de trabalho. Rs... Fica difícil fazer pesquisa, ir pra congressos, apresentrar trabalhos com vídeos, sem um notebook q eu possa carregar pra td lado.
Então, agora sou uma pessoa mais feliz!!! Rsrs
Semana q vem meu brinquedinho - ou melhor, instrumento de trabalho - chega. A assistência vai trocar o sistema operacional, pq ele vinha com Linux (falem o q quiserem, já usei esse troço na universidade e pra quem não entende de programação é uma droga!) e eu pedi pra por o XP. Outra briga na família... td mundo querendo q eu colocasse o Vista ou o 7... Mas o Vista só está dando problema (vejo pelo da minha irmã, q vai ter q formatar o computador novinho e trocar o sistema pq ele está dando problema) e o 7 ainda está muito recente. Preciso de algo q funcione! rs... Sem falar q o XP é mais tranquilo pra reconhecer datashows e outros hardwares e softwares q eu precise instalar.
Na quarta ainda dei uma passada no sebo com a minha irmã (acabei comprando uma gramática de francês... rs e mais umas revistas pro corpus da minha dissertação... rs) e na feira do produtor, pra comermos pastel... rsrs... Aproveitei pra comprar sushi califórnia pra levar pra casa (buááá não era tão gostoso quando o q eu comi no festival nipônico!!! devia ter pego o de atum...). Ainda fiquei com vontade de tomar caldo de cana e comer um espetinho q estava cruelmente cheiroso, mas o cansaço e a minha irmã não deixaram... rsrs...
E na quinta tive reunião sobre o grupo de estudos q temos lá na universidade. Cheguei atrasada (ninguém mandou não me avisarem o local q seria.. tive q rodar os blocos de letras pra achar onde o povo estava escondido), e acabei tendo q levar serviço pra casa - ficar responsável por recolher as informações dos participantes pra poder atualizar os site do grupo. Mas foi legal, pq assim q saímos de lá fui com dois amigos pro mercadão, tomar chop (eles tomaram.. rsrs.. eu fiquei no guaraná.. rs) e comer batata recheada. É muito bom poder sair com os amigos pra um happy hour vez ou outra, e poder dar um pouco de risada, e lembrar q vc não é a única desesperada nesse mundo e está fazendo uma dissertação (bem, pelo menos ali no trio eu era a única... pq um ainda estava no primeiro ano do mestrado e o outro ainda está terminando a graduação e está esperando o resultado da seleção do mestrado).
Bom, então é isso. Agora deixa eu voltar pros meus estudos, pq até fevereiro tem q estar td pronto. Bjos pra todos, bom final de semana!
Olá, pessoinhas, td bom?
Aki vai td bem. Mais uma semana se passou sem grandes coisas, e um final de semana tb.
Sexta fui ao(s) mercado(s) com a minha mana Melman, e acabei passando na Americanas e comprando um filme italiano maravilhoso: Cinema Paradiso. Dessa vez verifiquei antes pra ver se o audio era em italiano mesmo, pq quando minha tia comprou pra mim Fratello Sole, Sorella Luna (Irmão Sol, Irmã Lua), minha maior decepção foi aquela horrível dublagem em inglês... tinham dublado até as músicas, o q tirou parte da beleza do filme... Mas esse q eu comprei está inteiro em italiano, e vou poder treinar meus ouvidinhos de novo... rsrs
Sábado tb não foi nada demais. Minha vó viajou (aeehh!) e eu tomei conta da sala de tv com o dvd. Assisti um filme coreano chamado Windstruck, e, sinceramente, nunca chorei tanto durante um filme!!! kkkk... Aliás, coisa q nunca tinhe feito antes era chorar com filme... rsrs... Mas com esse, quase desidratei... Eu quando leio um livro, um mangá, assisto um filme, me concentro de forma q eu entro na história. Então viver o desespero da personagem de querer MUITO encontrar alguém mas não ser possível, o desespero da perda e se agarrar no fio de esperança de um dia poder ver essa pessoa de novo, nem q seja por instantes... AAhHH doeu fundo!! rsrs Bom, eu sabia q o cara ia morrer... o filme estava cheio de foreshadowings... rsrs.. mas eu acabei chorando o mesmo jeito, nem tanto pela morte do cara, mas pelo desespero da moça... rsrs...
Ou seja, minha irmã chegou em casa e me encontrou de cara inchada... kkk.. credo.
No domingo, tínhamos combinado com as minhas tias de irmos ao mercadão municipal de Maringá, q abriu esse mês. Minha tia passaria às 7:30h pra nos pegar. Então lá vou eu acordar lá pelas 6:50h, tomar banho, comer, me arrumar... 7:20h eu estava pronta. Sentei na frente da tv, assisti Pequenas empresas e grandes negócios, e nada da minha tia. Começou Globo rural, e nada. Fazia anos q eu não assistia esses programas... rsrsrs... desde quando eu era criança e acordava cedo no domingo só pra assisti-los... rsrs...
Já era 8:30h quando ligamos pra minha tia, perguntando o q tinha acontecido. Daí e ela foi falar q não ia mais, pq meu priminho não estava passando bem (nada demais, ele tinha voltado da casa do amiguinho dele, e como tinham passado a noite acordados, estava com sono e mal humor). Ela tinha avisado a minha outra tia q ia com a gente, mas é impressionante q ninguém lembrou de nos avisar... Legal né... adoro isso.
Mas acabamos pegando o carro da minha tia emprestado e lá fomos eu e minha mana pro mercadão. ADOREI!!! Maringaense sabe como montar loja! Rsrs... Isso pq o povo aki é exigente... Tem q ser lugar confortável, tem q ser apresentável, e tem q ter bom atendimento! As pessas não se iportam de pagar um pouco a mais por isso, mas tem q ser muito bem atendido! Entãoo mercadão tem um jeito de shopping, e é super organizado e arrumadinho! É claro q tem aquelas coisas clássicas de td mercadão municipal: salames, linguiças e queijos pendurados, ervas e grão vendidos por quilo, pastel e bolinho de bacalhal, bancas de peixe... Mas o legal é q eles investiram tb em coisas q não se acha em outras lojas de cidade.
Eu já virei fã de uma das lojas!! Rsrs.. achei por lá uma banca de produtos alimentícios japoneses.. rsrs... Comprei sembei, q eu já estava com vontade de comer há algum tempo mas nunca tinha como ir até a loja q vendia. Comprei Mupy, balinha de flor, manju, e biscoito koala... rsrs... Depois quero voltar lá pra comprar sushi e sashimi... rsrsrs... Adorei a loja!!! Rsrs.. O único problema é ler as embalagens... rs... Mas a moça de lá me ajuda... rsrs...
Aliás, encontrei uma comunidade na internet q tem cursos de idiomas... (mais ou menos uns 30). Estou fazendo o curso de francês e de japonês... rsrs... Ainda estou na primeira lição, e ficar repetindo e vendo figura não é exatamente o método q eu aprendo - eu aprendo mesmo é estudando gramática... rsrs.. mas como fazer isso com o japonês, q tem o sistema de signos diferente do q eu conheço?? rsrs Mas vamos lá, alguma coisa eu devo aprender... rsrs...
É isso aí. Bjão para todos, boa semana!!!
O céu do final da tarde de domingo, vista sobre Campo Grande, do Parque das Nações Indígenas...
Ontem acordei antes das 6h. Às 7 tinha q estar na dentista. Apriveitei e fui com a minha mãe na banca de jornal e já achei umas revistas interessantes. Fui pra dentista, depois fui pra casa - e fiquei lendo as revistas. Almocei, e me preparava pra sair com o Dango quando minha mãe ligou, falando q tinha uma cliente dela lá na oficina q estava desespedada, precisava de uma correção na monografia dela com urgência, pra akele mesmo dia, ou o orientador dela não ia aceitar o trabalho. Então lá fui eu. Aceitei o serviço, contando q com uma horinha apenas eu daria conta da correção. O q eu não contava é q eu teria q reescrever o trabalho inteiro da mulher, de tão ruim q estava. A 1h se transformou em 3, fui terminar já era mais de 17h. Coitado do Dango q tinha marcado comigo e eu baguncei a coisa. Terminada a correção, enviei td, me arrumei e eu e o Dango nos mandamos pro shipping, matar a minha votnade de comer sushi (huumm.. não tinha o califórnia, mas o de atum com cream cheese é maravilhoso! mas não gostei do wasabi...). Acabamos encontrando o Sr. Pedro por lá, fazendo campanha pro candidato da oab... rsrs... e parecendo um pimentão vermelho depois de ter passado a tarde no sol... kkkk...
Cheguei em casa e fui arrumar a mala, ler meus e-mails... Deitei pra dormir uns minutinhos mas não consegui. 1h, fui me arrumar, às 2h estávamos no aeroporto. Às 3h o avião decolava, às 4:45h eu chegava em Maringá (ou seja, às 3:45, mas por causa do fuso horário, ficou as 4...). Chegou alguns minutos mais cedo, então deu tempo tranquilo pra procurar a minha mala (dessa vez coloquei uma fita vermelho berrante na alça dela, pra ficar mais fácil de acha-la no meio dakela muvuca). 5:30 peguei o ônibus pro terminal, 6h peguei o do terminal pra casa, 6;30 cheguei em casa. Coloquei a mala de lado, tirei as coisas q estavam em cima da cama, pus meu pijaminha e apaguei. Acordei na hora do almoço, virei pro lado e dormi de novo. Fui acordar agora 15:30, com meu pai me ligando no celular, pedindo pra eu reenviar o arquivo da monografia corrigida pra mulher... rsrs...
O meu aviãozinho... rs
Fiquei cerca de 24h sem dormir. Primeiro passo pro meu treinamento de Jack Bauer já está pronto! Agora é só eu me manter consciente e raconal nessas 24h (e não com raciocínio lento) e ter meu próprio seriado... rsrs...
Agora vou comer alguma coisinha, pq estou morrendo de fome e estou me lembrando do sushi... rsrs...
Bjos pra todos, boa semana!!!
Uffa... finalmente em casa!! rsrs...
Esse alívio td é pq desde ontem q eu não faço outra coisa além de andar pra lá e pra cá... rsrs... mas, td sucedido! Quer dizer... não deu tempo de fazer umas coisinhas, mas td bem... rsrsrs
Ontem eu fui com a Melman (minha mana Tati) comprar o meu vestido pro casamento. Entrei em uma loja, não gostei. Na outra, não gostei. Na terceira, entrei, achei um vestido q eu nunca achei q um dia eu usaria: de bolinha e balonê... rsrs... duas coisas q não gosto. kas o vestido estava bonitinho... provei... E não é q ficou uma graça?! Achei uma maravilha por ter achado um vestido q custasse menos de 100R$ em uma botique caríssima aki de Marigná... E fui pro caixa, na hora de pagar, lá vem aquela minha sorte q vez ou outra acontece q e deixa a minha família fula da vida comigo: o preço estava menor do q da etiqueta... rsrsrs... Dava uma diferença de quase 20R$ a menos do q o q estava na etiqueta. Quando contei pra minha tia, ela quiz me matar... rsrsrs...
Mas o q eu não contei pra ela foi q isso aconteceu duas vezes no mesmo dia.. rsrs.. fui na Marisa comprar uma blusinha, passei no caixa... rsrs.. o preço no caixa estava 5R$ a menos do q o da etiqueta... rsrsrs... (nessa altura, minha irmã já queria me jogar do segundo andar do shopping... ela falou q isso só acontece comigo, pq se fosse com ela, seria capaz do preço ser quaser 100R$ amais... rsrs).;
Depois de tanto andar, acabamos fazendo um lanchinho na Subway (HUUUMM), passamos na Cacau Show pra comer um docinho (bombom d epimenta!!!! Rsrs) e quando fomos pra casa já era mais de 8h da noite. isto é, não tive tempo de ir nem no francês nem na palestra... rsrsrs
ontem tb passamos na americanas e comprei um filme q já fazia tempo q eu queria... q além de ter um dos meus atores favoritos (Jet Li) e um outro q é fantástico (Morgan Freeman), o filme é muito bom e ainda mostra de forma bem interessante a teoria do condicionamento comportamental da psicologia... O filme é Danny the dog (Cão de briga), q eu AMO! Saí de lá td contente... rsrs
Hj acoredei cedo pra terminar meus slides da apresentação.. gravei td em cd, bonitinho. Fui pra universidade, cheguei já estava na metade da apresentação do meu orientador , e fiquei feliz pq ele explicou um bocado de coisas, então eu só pulei uns slides da minha apresentação pq era coisa q ele já tinha falado - isso fez com q desse tempo certinho de eu apresentar td o conteúdo. Chegou a minha vez, apresentei, como sempre esqueci uma palavra ou outra (costume meu... argh... às vezes esqueço palavras triviais, como "procurar", "percurso".. coisas do tipo.. rsrs). Depis das apresentações, meu orientador pediu pra eu esperar pq ele queria falar comigo. Enquanto ele conversava com os outros alunos, fiquei no corredor do bloco, tomando um suquinho e conversando com o resto do povo, encontrei até a moça q faz francês comigo... rsrs...
Fiquei feliz pq várias pessoas q eu nunca tinha conversado na vida vieram falar comigo falando q minha apresentação tinha sido muito boa. E tb as q eu conheço me falaram q minha dissertação está ficando maravilhosa. AEEHHH!!!! Daí veio o meu orientador... perguntou como foi o meu estágio, falou q ele não tinha podido comparecer pq estava cheio de coisas pra fazer, e tb elogiou a minha apresetnação, falou q eu amadureci bastante na teroria e tb nas apresentações, q hj eu estava mais calma (deve ser pq dessa vez eu não teria APENAS 3 MINUTOS pra falar sobre uma dissertação q eu estou levando 2 ANOS pra fazer né...). E ainda por cima pediu os meus slides, perguntou se ele poderia utiliza-los pras aulas e apresentações dele, pq eu havia sistematizado muito bem a teoria. AEEHHH!!! Pontinho pra mim!!! rsrsrs...
Saí do congresso, fui caçar a minha irmã lá na universidade, topei com o meu tio lá no departamento de engenharia (ele dá aula pra minha irmã)... rsrs.. é engraçado, ele mora do lado de casa, e eu já estou lá na universidade há 7 anos, mas eu nunca tinha o visto no seu local de trabalho... rsrsrs... Mas tb, eu estudo numa ponta da universidade, ele dá aula na outra.. rsrs... E pra quem conhece a UEM sabe q a coisa mais fácil q tem é alguém se perder ali dentro.
Deixei meu certificado lá com a Melman (pra não amassar.. rs) e fui pro centro de novo.. comprar uma bolsa... rsrs...
Cheguei agora em casa. Estava planejando ir mais tarde de volta à universidade, assistir uma palestra sobre literatura e filosofia, Sartre e Camus... Vamos ver se vou ter ânimo.. ainda tenho q começar a preparar a mala (to mentalizando pra ver se ela não pula pra fora do guarda-roupa sozinha e as coisas não caminham pra dentro dela... rsrs... Mas acho q o meu poder mental ainda não chega a tanto). Afff... Tenho q preparar uma mala pequena, pq na volta vou ter q pegar o ônubos do aeroporto pra casa... rsrs...
Amanhã vai ter uma palestra sobre a cultura francesa nos dias de hj... com um professor da Université Paris X - Nanterre... vamos ver se vai dar tempo de ir, pq vai ser durante a noite.
Bjos pra todos, até mais!!!
"Tenho em mim todos os sonhos do mundo"
(Fernando Pessoa)
Ontem o dia foi muito bom. Com um Qzinho de quero mais... mas td bem... rs.
Acordei cedo, depois de ter conseguido dormir só umas 3h (fui conseguir dormir já era mais de 4h, pra levantar às 7:30...). E lá fui eu pro meu estágio, o último dia. Comecei com o conteúdo, e no meio da aula aparece uma amiga minha, q faz o último ano de letras, mas durante a noite, ou seja, ela nem era daquela turma. Tinha ido lá pra assistir a minha aula... rsrs...
Ela fez umas perguntas, eu expliquei td certinho na medida do possível. Enquanto eu passava um vídeo de uma entrevista com um professor, ele explicando a teoria, ela me mandou um bilhetinho: q ela tinha perguntado pq a turma estava com algumas dúvidas, mas q eu tinha respondido muito bem, q tinha sido "mara" (rs), e me deu os parabéns. Rsrs... parece bobeira, mas fiquei td feliz. Eu ainda estava muito insegura se os alunos estavam gostando ou não da aula, se eu estava conseguindo fazer eles entenderem a matéria (q não é fácil), e com esse simples bilhetinho foi uma resposta às minhas inquietações... rsrs...
Acabada a aula, agradeci os alunos, falei q era a minha última aula com eles... E eu esperando q eles só levantassem e saíssem da sala (pq era final de aula, horário de almoço), fiquei surpresa ao ouvir eles protestando pq já era a última aula, q era uma pena... e ainda recebi palmas!!! rsrs... Ou seja, acho q eu estágio deu certo!!! rs
Saindo da aula, fui almoçar no RU, e depois fui pra biblioteca esperar o horário da reunião. Sem paciência pra estudar (na verdade, eu tava era com sono... rs), aproveitei q meu caderno de desenho, meus lápis especiais e minha caneta nanquim estavam na bolsa e fiz uns rabiscos.
Fui pra reunião, encontrei uma das meninas do mestrado em descrição lingüística (leigamente falando, o povo q mexe com sintaxe, morfologia, fonética), fiquei conversando com ela enquanto meu orientador não aparecia. Esperei, esperei.. nada. Daí veio a secretária do departamento, perguntar o q eu estava fazendo plantada ali. Expliquei q eu estava esperando o meu professor, pra reunião de organização do congresso, e q ele falou q seria naquela sala. Ela bateu na porta, perguntou se ele tinha marcado de ir lá. Não. Daí fui conversar com as professoras . Uma delas falou q estava muito feliz por ser eu quem estaria ajudando... mas eu não fiquei tão feliz assim, pq foi por causa da matéria dela na faculdade - q ela me deu um 6,7 de média! - q eu não consegui me formar com láurea acadêmica (quando o aluno se forma com média do igual ou maior q 9. Eu me formei com média 8.8... ARGH!!!). Bom, mas conversa vai, conversa vem, descobri q meu orientador fez uma bagunça nas trocas de informações com as professoras e q eu não precisava ter aparecido por lá... rsrs... Mas já me informei sobre o trabalho q eu teria q fazer (basicamente, vou ser a secretária do evento, responsável pelo atendimento ao povo q se inscrever... rs).
Saí de lá pensando no meu tempo perdido... rs... Passei no sebo, tomei um capuccino gelado com chantilly. Lembrei q minha irmã estava na universidade tb, daí fui procurar por ela. Acabamos na cantinha, tomando milk shake de amora e creme, enquanto esperávamos a chuva passar.
Agora estou esperando o almoço, vou limpar a bagunça q minha vó deixa, e então vou fazer as minhas programações pra hj: comprar o vestido pro casamento, pagar a fatura do cartão de crédito (dois estragos em livraria... rsrs.. mas um presente de casamento... rs), comprar uma bolsa nova, depois ainda ir pra aula de francês e da aula ir pra uma palestra sobre a intercompreensão enrte as línguas românicas (português, francês, italiano, espanhol, romeno).
Então... dia cheio!!! Rsrs... E ainda tenho q preparar meus slides pra minha apresentação de amanhã... rsrs..
E com essa correria td, estou super feliz!!! Está td dando certinho... Ando
Bjão para todos, até mais!!!
Mais uma semana se passou, e eu aki estou nessa minha vidinha q é tão rotina mas não tem nada de monótona.
No final de semana minha tia de Curitiba veio pra cá, e foi embora só na segunda. Foi muito gostoso, apesar de eu não estar lá nos meus dias muito receptiva à companhias (sim sim.. tem vezes q fico assim, e gosto mesmo é do isolamento do meu quarto).
Tive também estágio na terça e na quinta. Fico espantada pelo fato do meu orientador não ter aparecido uma vez sequer nem pra saber se eu estou torturando os alunos ou se eu estou indo pro estágio... rsrs... Na última vez q falei com ele, ele falou q está cheio de coisas pra fazer, estagiários da graduação, alunos de projeto e monografia... e q como ele confiava em mim, ele poderia me deixar fazer o estágio tranquilo sem a supervisão dele, só com a professora da turma na sala, e q ele já tinha conversado com a professora e ela estava gostando muito da minha atuação. Fiquei mais tranquila, e terça-feira vou para o meu último dia. Uma experiência maravilhosa (apesar de eu ser forçada a estudar ainda mais né.. rsrs.. argh, q horror q é ter q ficar preparando aula... kkk).
E na terça tenho tb reunião da comissão de organização do congresso q vai ter ano q vem aki na universidade e q foi chamada pra ajudar. Vamos ver q q vou ter q fazer, além de cuidar dos e-mails e dos telefones... rsrs
Na quinta tenho apresentação em mais um congresso...rsrs.. uma jornè internacionale d'études françaises (jornada internacional de estudos franceses), na qual vou apresentar um pouco sobre a teoria q uso na minha dissertação... Lá vou eu falr sobre o Foucault de novo... rsrs
E na sexta... às 23h pego meu avião pra Campo Grande, chegando lá às 23h. Incrível como vou levar o mesmo tempo pra percorrer daki á Campo Grande (620km) q eu levo daki de casa até a universidade de ônibus (8km). Como eu amo tecnologia!!! rsrs
Então pessoal, é isso. Inda tem muita coisa borbulhando na minha mente, mas não estou com vontade de escrever agora... rsrs... Talvez depois. Bjão para todos, boa semana!!!
Terru no uta (do filme Tales from Earthsea - Gedo Senki) - Tradução (só achei em inglês... rs)
Far far above the clouds against the setting sun
A falcon flies alone soaring in the wind
I hear his lonely cry, so sad he must be
Riding the silent wind a falcon flies alone
Reaching out with his wings, grasps the empty sky
Riding the silent wind, never can he rest
What is it withing my heart None can ever know
A hear like a falcon's is this very heart
What is it withing my heart none can ever know
Lonely falcon in the empty sky
I walk alone along deserted country roads
Walking with me side by side, you are always there
I feel your loneliness, lonely you must be
Crickets whispering in the grassy fields
You walk there by my side
You walk the path with me
But never say a word, never do you speak
What is it within my heart none can ever know
Here inside this heart that walks its path alone
What is it within my heart none can ever know
The sadness of one who always is alone
RSS Feed (xml)